Salle des Fêtes 1 – 65 minutes – à partir de 3 ans

Attachez vos ceintures et préparez-vous à l’arrivée de Scott !

La découverte de la beauté et des merveilles de la nature dans une histoire qui se passe en Moselle va malheureusement dans un rêve apocalyptique se transformer en cauchemar et dépotoir.
De là, Scott, petit-robot extraterrestre, est lancé depuis sa planète en urgence absolue avec un atterrissage catastrophique en plein milieu de la scène. Après être reconstruit en marionnette de boîtes de conserves et reconnecté par Etienne, il apparait instantanément sur un écran comme un acteur et est interactif avec le public et Etienne. Ce qu’il se passe aujourd’hui sur terre est arrivé sur sa planète il y a des milliers d’années. Il explique alors clairement aux enfants les attitudes à adopter pour garder notre planète propre…

Production : Etienne Sibille

Salle des Fêtes 2 – 50 Minutten – fir Kanner ab 4 Joer

Wien ass dat do am Fräsch sengem Dëmpel? Et ass de Bier! E Stuerm huet seng Hiel zerstéiert. Elo ass hien op der Sich no enger neier Heemecht. Do ass et gutt, e Frënd wéi de Fräsch ze hunn. Zesumme maachen si sech op de Wee, d’Gléck ze fannen! Dobäi brauche se vill Courage, fir kleng a grouss Komplikatiounen ze iwwerwannen. A se musse erausfannen, wat dat eigentlech ass – dat Gléck …

Produktioun: Jugendensembel Käldall

Salle Schortgen – 70 Minuten – ab 5 Jahren

Ein zauberhaftes Familienmusical mit Happy End nach Hans Christian Andersen.

Die kleine Meerjungfrau sehnt sich danach, ein Mensch zu werden.
Der schöne Prinz, der auf dem Meer segelt, hat es ihr angetan.
Die Wasserhexe verspricht der Meerjungfrau menschliche Gestalt und lockt sie in die Falle…

Produktion: Musikbühne Mannheim

Salle des Fêtes 1 – 50 minutes – à partir de 3 ans

Vous allez vivre un conte musical moderne dans lequel la princesse Claire transporte petits et grands dans une épopée inédite.

La musique est à ses yeux la plus belle expérience, l’amour de la nature le lui rappelle tous les jours. Malheureusement le roi et la reine bloquent tous ses espoirs de pouvoir un jour jouer d’un instrument, mais c’est sans compter sur l’aide d’une fée qui lui ouvre un chemin inattendu rempli de surprises.

Vous êtes avides d’aventures et d’action ? Partez avec la princesse Claire dans ses péripéties, et ensemble, découvrez des instruments rares et spectaculaires : le serpent, la saqueboute, la cornemuse, le cor des Alpes et le cromorne. Est-ce que le rêve musical de la princesse Claire deviendra réalité? Toutes les fins sont possibles dans un conte merveilleux.

Production : Etienne Sibille

Salle des Fêtes 2 – 60 Minuten – ab 5 Jahren

Der greise König Tyros ordnet sein Reich. Die Herrschaft im Sonnenland und die Erziehung seiner einzigen Tochter, der Prinzessin Pamina, übergibt er seinem Lieblingsbruder Sarastro. Als Zeichen seiner Würde erhält Sarastro den flammenden Sternenkreis. Alle Reichtümer und die Zauberflöte vermacht König Tyros seiner Frau, der Königin der Nacht, und seiner Tochter Pamina. Die Zauberflöte ist aus dem Holz einer tausendjährigen Eiche geschnitzt. Sie vermag Böses in Gutes zu verwandeln. Die Königin jedoch ist mit dieser Teilung unzufrieden und sinnt auf Rache.

Produktioun: Kleine Oper Bad Homburg

Salle Schortgen – 70 Minuten – ab 5 Jahren

Rotkäppchen ist ein modernes, unerschrockenes Mädchen von heute, das sich nicht einschüchtern lässt. Es nimmt die Herausforderungen des Lebens an und weiß sich auch gegen den hinterhältigen, gefräßigen Wolf clever zu wehren. Auch die resolute Oma lässt sich nicht ins Bockshorn jagen. Gemeinsam mit ihrer Enkelin nimmt sie den Kampf gegen den unverschämten Wolf auf. Jede Szene wird dabei überraschend anders musikalisch begleitet, mit Balladen, Tango, Rock’n’Roll, Heurigenlied oder Musik wie aus einem Chaplin-Film.

Produktion: Musikbühne Mannheim