DE Die Gemeinde Kayl hat als dynamischer Akteur für Wohnungsbau und Gemeindeentwicklung stets eine nachhaltige Raumentwicklungsstrategie verfolgt und diese im Rahmen zahlreicher kommunaler Projekte konsequent umgesetzt. Dies zeigt sich z.B. auch im Bereich des Wohnens, wo die Gemeinde an der zweiten Förderperiode des Programms „Pacte Logement“ teilnimmt und sich intensiv für die Schaffung von „Logement Abordable“ einsetzt.

Der PAL der Gemeinde Kayl wurde in den letzten Monaten in einem intensiven dialogischen Prozess zwischen der kommunalen Verwaltung, der Politik und einem vom Staat bereitgestellten „Conseiller Logement“ erarbeitet.

Gerne möchten wir Ihnen die Ergebnisse dieses Prozesses im Rahmen der Vorstellung des „Programme d’action local logement“ vorstellen und erläutern.

Ablauf der Veranstaltung:

– Begrüßung durch Bürgermeister Jean Weiler
– Vorstellung der Strategie betreffend erschwinglichen Wohnraum durch Wohnungsbauminister Henri Kox
– Vorstellung des „Programme d’action local logement“ (PAL)
– Raum für Rückfragen

Weitere Informationen: https://www.kayl.lu/logement/

FR En tant qu’acteur dynamique de la construction de logements et du développement communal, la commune de Kayl a toujours poursuivi une stratégie de développement territorial durable et l’a mise en œuvre de manière conséquente dans le cadre de nombreux projets communaux. Cela se manifeste par exemple dans le domaine du logement, où la commune participe à la deuxième période de financement du programme « Pacte Logement » et s’engage intensivement pour la création du logement abordable.

Le PAL de la commune de Kayl a été élaboré au cours des derniers mois dans le cadre d’un processus de dialogue entre l’administration communale, le monde politique et le « Conseiller Logement » mis à disposition par l’État.

C’est avec plaisir que nous vous présenterons et expliquerons les résultats de ce processus dans le cadre de la présentation du « Programme d’action local logement ».

Déroulement de la présentation publique :

– Accueil par le bourgmestre Jean Weiler
– Présentation de la stratégie du logement abordable par le Ministre du Logement Henri Kox
– Présentation du Programme d’action locale logement (PAL)
– Échange de questions et réponses

Plus d’informations : https://www.kayl.lu/logement/